From 05256ae5e858e96f92a82ee73cd538eb2712eb3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 Oct 2026 23:17:13 +0000
Subject: [PATCH] Dependency (transifex/language): Translate Strings.resx in
pt_BR
98% of minimum 25% translated source file: 'Strings.resx'
on 'pt_BR'.
Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
.../Resources/Strings.pt-BR.resx | 75 ++++++++++++++++++-
1 file changed, 72 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx
index 99868ffaca..2ac77178ce 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx
@@ -4313,6 +4313,75 @@ Você pode copiar seus arquivos de perfil de "{0}" para "{1}" para migrar seus p
Regras do firewall
+
+ Show all active Windows Firewall rules (e.g. Windows built-in rules, rules created by other applications or from Group Policy) instead of only the rules managed by NETworkManager. Rules not managed by NETworkManager can be enabled, disabled, deleted or copied, but not edited. Rules from a policy (e.g. Group Policy or MDM) can only be copied.
+
+
+ This rule uses values that are not supported by NETworkManager (e.g. port keywords like RPC, a combination of interface types, a protocol like IGMP or the program System). Editing or copying the rule is not supported (yet), because these values would be lost and the new rule could apply to more traffic (e.g. to all ports).
+
+
+ Managed by Group Policy. The rule can't be changed locally, but it can be copied.
+
+
+ Managed by Mobile Device Management (MDM), e.g. Microsoft Intune. The rule can't be changed locally, but it can be copied.
+
+
+ Created by Windows at runtime (e.g. dynamic or hardcoded rule). The rule can't be changed locally, but it can be copied.
+
+
+ At least one of the selected rules is managed by a policy (e.g. Group Policy or MDM) or created by Windows at runtime and can't be changed locally.
+
+
+ One or more of the selected firewall rules no longer exist (e.g. deleted in the Windows Firewall management console). Nothing was changed.
+
+
+ Loading firewall rules...
+
+
+ No firewall rules found. Use "Add rule..." to create a rule or enable "Show all rules" in the settings to show all Windows Firewall rules.
+
+
+ ICMP types
+
+
+ Network adapters
+
+
+ Users and authentication
+
+
+ App package
+
+
+ The rule "{0}" uses the following properties, which are not supported by NETworkManager and are not copied:
+
+{1}
+
+The new rule may apply to more traffic than the original rule (e.g. to all services of a program instead of a single one). Please review the new rule carefully before saving it.
+
+
+ Show all rules
+
+
+ Managed by NETworkManager.
+
+
+ Not managed by NETworkManager (e.g. a Windows built-in rule or a rule created by another application). The rule can be enabled, disabled, deleted or copied, but editing is not supported (yet).
+
+
+ Enable rules ({0})
+
+
+ Disable rules ({0})
+
+
+ The following rules are not managed by NETworkManager (e.g. Windows built-in rules or rules created by other applications). Changing them may affect the network functionality of Windows or other applications:
+
+{0}
+
+
+ Editing rules that are not managed by NETworkManager is not supported (yet), because they may use properties that can't be shown in the dialog (e.g. rule group, service or ICMP types). Use "Copy as..." to create a managed copy of the rule.
+
Configurações do firewall do Windows
@@ -4730,14 +4799,14 @@ A Cloudflare pode registrar seu endereço IP e informações de rede. Consulte a
Copiar regra
- The selected firewall rules are permanently deleted:
+ As regras de firewall selecionadas foram excluídas permanentemente:
{0}
- Delete rules
+ Excluir regras
- Delete rules ({0})
+ Excluir regras ({0})