diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.cs-CZ.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.cs-CZ.resx
index e6bd228145..b20d624e70 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.cs-CZ.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.cs-CZ.resx
@@ -4996,7 +4996,7 @@ Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's pri
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.de-DE.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.de-DE.resx
index 6631bbf2b6..b707715539 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.de-DE.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.de-DE.resx
@@ -4888,55 +4888,55 @@ Cloudflare speichert möglicherweise Ihre IP-Adresse und Netzwerkinformationen.
Zuletzt verwendet
- Enter a subnet mask or CIDR between /{0} and /{1}!
+ Geben Sie eine Subnetzmaske oder CIDR zwischen /{0} und /{1} ein!
- Bring window to foreground and open the run command
+ Fenster in den Vordergrund bringen und „Befehl ausführen“ öffnen
- Commands
+ Befehle
- Clipboard
+ Zwischenablage
- Examples
+ Beispiele
- Select
+ Auswählen
- Complete
+ Vervollständigen
- Run
+ Ausführen
- Run and keep open
+ Ausführen und geöffnet lassen
- Fill in without starting
+ Eintragen ohne zu starten
- Remove from history
+ Aus Verlauf entfernen
- Suggest the clipboard content (e.g. an IP address) as target
+ Inhalt der Zwischenablage (z. B. eine IP-Adresse) als Ziel vorschlagen
- Show key hints
+ Tastenkürzel-Hinweise anzeigen
- Ctrl+Shift+P
+ Strg+Shift+P
- Ctrl+Enter
+ Strg+Enter
Shift+Enter
- Shift+Del
+ Shift+Entf
Enter
@@ -4948,60 +4948,60 @@ Cloudflare speichert möglicherweise Ihre IP-Adresse und Netzwerkinformationen.
Esc
- Ping it, trace it, scan it...
+ Pingen, tracen, scannen...
- Got an IP address? Drop it here...
+ IP-Adresse zur Hand? Einfach hier eingeben...
- Your whole network, one command away...
+ Das ganze Netzwerk – nur einen Befehl entfernt...
- Every tool, one line away...
+ Jedes Tool – nur eine Zeile entfernt...
- Something down? Let's check it...
+ Etwas ausgefallen? Schauen wir mal nach...
- Is it DNS? It's always DNS...
+ Ist es DNS? Es ist immer DNS...
- Have you tried pinging it?
+ Schon mal versucht, es zu pingen?
- Packets in, answers out...
+ Pakete rein, Antworten raus...
- Ready when your network isn't...
+ Bereit, wenn das Netzwerk es nicht ist...
- Before you reboot it, ping it...
+ Vor dem Neustart erst mal pingen...
- Ping it, trace it, fix it...
+ Pingen, tracen, fixen...
- Is it up? Let's find out...
+ Ist es erreichbar? Finden wir es heraus...
- Need to connect? Just type the host...
+ Verbindung gefällig? Einfach den Host eingeben...
- It's not the network. Probably...
+ Es liegt nicht am Netzwerk. Vermutlich...
- Blame the firewall later, ping first...
+ Erst pingen, dann der Firewall die Schuld geben...
- Works on my machine? Let's check yours...
+ Gestern ging's noch? Schauen wir mal nach...
- Somewhere between here and there...
+ Irgendwo zwischen hier und dort ist ein Paket verloren gegangen...
- Ping first, panic later...
+ Erst pingen, dann Panik...
- Port profile
+ Port-Profil
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.es-ES.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.es-ES.resx
index 9d75551223..a4fb289ac9 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.es-ES.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.es-ES.resx
@@ -4993,7 +4993,7 @@ Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's pri
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.fr-FR.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.fr-FR.resx
index 7177c7a098..723c290f84 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.fr-FR.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.fr-FR.resx
@@ -4996,7 +4996,7 @@ Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's pri
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.hu-HU.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.hu-HU.resx
index 03945fb984..c5df016cf1 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.hu-HU.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.hu-HU.resx
@@ -4996,7 +4996,7 @@ Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's pri
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx
index ff0b84ccf4..26f689cc05 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx
@@ -5095,7 +5095,7 @@ Per i dettagli consulta l'informativa sulla privacy di Cloudflare.
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx
index fb180dcd63..4055afc1b5 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ja-JP.resx
@@ -4996,7 +4996,7 @@ Cloudflareは、お客様のIPアドレスおよびネットワーク情報を
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ko-KR.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ko-KR.resx
index 7cd9153506..c108a1a9c3 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ko-KR.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ko-KR.resx
@@ -4993,7 +4993,7 @@ Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's pri
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.lb-LU.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.lb-LU.resx
index 83a9b58db1..9177b7353c 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.lb-LU.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.lb-LU.resx
@@ -4996,7 +4996,7 @@ Cloudflare späichert méiglecherweis är IP-Adress an Netzwierkinformatiounen.
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.nl-NL.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.nl-NL.resx
index ded1c5a7ac..05b85eb49c 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.nl-NL.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.nl-NL.resx
@@ -4993,7 +4993,7 @@ Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's pri
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pl-PL.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pl-PL.resx
index 45230c71da..bf8591b2b8 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pl-PL.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pl-PL.resx
@@ -4993,7 +4993,7 @@ Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's pri
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx
index b5098e477d..c55f4f206c 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.pt-BR.resx
@@ -4996,7 +4996,7 @@ A Cloudflare pode registrar seu endereço IP e informações de rede. Consulte a
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ru-RU.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ru-RU.resx
index 84783eb197..29519e45c7 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ru-RU.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.ru-RU.resx
@@ -4996,7 +4996,7 @@ Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's pri
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sl-SI.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sl-SI.resx
index 043e4b2da4..09575a17fa 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sl-SI.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sl-SI.resx
@@ -4986,7 +4986,7 @@ Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's pri
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sv-SE.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sv-SE.resx
index 922d6cc9de..a80ec6acee 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sv-SE.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.sv-SE.resx
@@ -4993,7 +4993,7 @@ Cloudflare may log your IP address and network information. See Cloudflare's pri
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-CN.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-CN.resx
index 5e77f7d6d2..2681e9ff0e 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-CN.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-CN.resx
@@ -4997,7 +4997,7 @@ The new rule may apply to more traffic than the original rule (e.g. to all servi
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...
diff --git a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-TW.resx b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-TW.resx
index 775bf4952e..73fda9b7d2 100644
--- a/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-TW.resx
+++ b/Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.zh-TW.resx
@@ -4996,7 +4996,7 @@ Cloudflare 可能會記錄您的 IP 位址與網路資訊。詳情請參閱 Clou
Works on my machine? Let's check yours...
- Somewhere between here and there...
+ Somewhere between here and there, a packet got lost...
Ping first, panic later...