diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 70a7c44..722a0c2 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Python-Redlines generates `.docx` redline/tracked-changes documents by comparing
 Two comparison engines are available:
 - **XmlPowerToolsEngine** — wraps Open-XML-PowerTools WmlComparer (original engine).
   Deprecated as of 1.0.0: instantiating it emits a `DeprecationWarning`. Still published.
-- **DocxodusEngine** — wraps Docxodus, a modernized .NET 10.0 fork with better move detection.
+- **DocxodusEngine** — wraps Docxodus v14.1.0, a modernized .NET 10.0 fork with better move detection.
   Runs `DocxDiff`, its only algorithm — Docxodus v11.0.0 deleted `WmlComparer`.
 
 ## Monorepo structure — three published packages
diff --git a/README.md b/README.md
index 8baf02f..2b5a719 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -164,9 +164,9 @@ argument raises `ValueError`.
 ### 1. `DocxodusEngine` — the default
 
 **[Docxodus](https://github.com/JSv4/Docxodus)** is an actively-maintained .NET 10.0 document
-toolchain. Its `DocxDiff` algorithm models the document as an intermediate representation rather
-than a stream of runs, which lets it attribute a change to the exact paragraph, cell, row, or
-section it touched:
+toolchain. Python-Redlines 1.1.0 bundles Docxodus v14.1.0. Its `DocxDiff` algorithm
+models the document as an intermediate representation rather than a stream of runs,
+which lets it attribute a change to the exact paragraph, cell, row, or section it touched:
 
 - **Structure-aware** — tracks table cell and row properties, section properties, and header and
   footer content that a run-stream diff reports coarsely or not at all
diff --git a/docxodus b/docxodus
index 5ab5ac8..1b05750 160000
--- a/docxodus
+++ b/docxodus
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5ab5ac87bbc81d5348ea2f2de87f6237d479d4b2
+Subproject commit 1b05750689afc432d24a5e9fd9849a01899a9994
diff --git a/packages/core/src/python_redlines/__about__.py b/packages/core/src/python_redlines/__about__.py
index 7452bc7..52b09ba 100644
--- a/packages/core/src/python_redlines/__about__.py
+++ b/packages/core/src/python_redlines/__about__.py
@@ -1,4 +1,4 @@
 # SPDX-FileCopyrightText: 2024-present U.N. Owen <void@some.where>
 #
 # SPDX-License-Identifier: MIT
-__version__ = "1.0.1"
+__version__ = "1.1.0"
diff --git a/packages/docxodus/README.md b/packages/docxodus/README.md
index d94c0f3..36d176f 100644
--- a/packages/docxodus/README.md
+++ b/packages/docxodus/README.md
@@ -3,6 +3,8 @@
 Compiled Docxodus redline engine binary for
 [`python-redlines`](https://pypi.org/project/python-redlines/).
 
+Version 1.1.0 bundles the engine built from Docxodus v14.1.0.
+
 This package only contains the platform-specific engine binary. Install it via
 the `python-redlines` extra rather than directly:
 
diff --git a/tests/test_docxodus_engine.py b/tests/test_docxodus_engine.py
index abb961a..1113884 100644
--- a/tests/test_docxodus_engine.py
+++ b/tests/test_docxodus_engine.py
@@ -1,12 +1,13 @@
 import io
 import re
 import zipfile
+import xml.etree.ElementTree as ET
 
 import pytest
 
 from python_redlines.engines import DocxodusEngine
 
-# Measured against the Docxodus v12.1.0 binary on tests/fixtures/. Docxodus
+# Measured against the Docxodus v14.1.0 binary on tests/fixtures/. Docxodus
 # v11.0.0 removed WmlComparer, so DocxDiff is the only algorithm; the count is
 # neither the 9 the old default reported nor the 11 the old opt-in reported.
 EXPECTED_REVISIONS = 10
@@ -71,6 +72,37 @@ def test_docxodus_output_is_a_valid_docx_with_tracked_changes(original_docx, mod
     assert "<w:del " in document_xml
 
 
+def test_docxodus_marks_a_single_changed_cjk_character(original_docx):
+    """Guard the CJK granularity fix needed by users upgrading from 0.3.0 (#34)."""
+    namespace = "http://schemas.openxmlformats.org/wordprocessingml/2006/main"
+    ns = {"w": namespace}
+
+    def make_document(text):
+        output = io.BytesIO()
+        with zipfile.ZipFile(io.BytesIO(original_docx)) as template:
+            document = ET.Element(f"{{{namespace}}}document")
+            body = ET.SubElement(document, f"{{{namespace}}}body")
+            paragraph = ET.SubElement(body, f"{{{namespace}}}p")
+            run = ET.SubElement(paragraph, f"{{{namespace}}}r")
+            ET.SubElement(run, f"{{{namespace}}}t").text = text
+            with zipfile.ZipFile(output, "w") as archive:
+                for member in template.infolist():
+                    data = (ET.tostring(document, encoding="utf-8", xml_declaration=True)
+                            if member.filename == "word/document.xml"
+                            else template.read(member.filename))
+                    archive.writestr(member, data)
+        return output.getvalue()
+
+    before = make_document("本合同的交付日期为三月十五日，双方应按约履行。")
+    after = make_document("本合同的交付日期为一月十五日，双方应按约履行。")
+    redline, _, stderr = DocxodusEngine().run_redline("Reviewer", before, after)
+    assert stderr is None
+    with zipfile.ZipFile(io.BytesIO(redline)) as archive:
+        document = ET.fromstring(archive.read("word/document.xml"))
+    assert "".join(node.text or "" for node in document.findall(".//w:delText", ns)) == "三"
+    assert "".join(node.text or "" for node in document.findall(".//w:ins//w:t", ns)) == "一"
+
+
 # --- Integration tests for comparison settings ---
 
 def test_docxodus_with_detect_moves(original_docx, modified_docx):