From 762dad162d130ba9c996e2d37078a7c83a026384 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 27 Oct 2026 01:16:22 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update amazon/aws-cli docker tag to v2.38.6

| datasource | package        | from   | to     |
| ---------- | -------------- | ------ | ------ |
| docker     | amazon/aws-cli | 2.38.5 | 2.38.6 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
---
 hack/object-store/s3-client.yaml               | 4 ++--
 test/e2e/internal/tests/walrestore/fixtures.go | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hack/object-store/s3-client.yaml b/hack/object-store/s3-client.yaml
index bedb399a..af8499b0 100644
--- a/hack/object-store/s3-client.yaml
+++ b/hack/object-store/s3-client.yaml
@@ -19,8 +19,8 @@ spec:
       containers:
       - name: s3-client
         # renovate: datasource=docker depName=amazon/aws-cli versioning=docker
-        # Version: 2.38.5
-        image: docker.io/amazon/aws-cli@sha256:c8156a0e74e13929a42d7e60f0d4e14e7d28d980cd21822505d4bff80e5460c1
+        # Version: 2.38.6
+        image: docker.io/amazon/aws-cli@sha256:bdb0dd07c54dfc7fe6526387dcf23eaab269875a20d647ae4de8196ea04d6bd4
         command:
         - sleep
         - infinity
diff --git a/test/e2e/internal/tests/walrestore/fixtures.go b/test/e2e/internal/tests/walrestore/fixtures.go
index e646d125..225006b8 100644
--- a/test/e2e/internal/tests/walrestore/fixtures.go
+++ b/test/e2e/internal/tests/walrestore/fixtures.go
@@ -124,8 +124,8 @@ func newS3ClientDeployment(namespace string) *appsv1.Deployment {
 						{
 							Name: s3ClientName,
 							// renovate: datasource=docker depName=amazon/aws-cli versioning=docker
-							// Version: 2.38.5
-							Image:   "docker.io/amazon/aws-cli@sha256:c8156a0e74e13929a42d7e60f0d4e14e7d28d980cd21822505d4bff80e5460c1",
+							// Version: 2.38.6
+							Image:   "docker.io/amazon/aws-cli@sha256:bdb0dd07c54dfc7fe6526387dcf23eaab269875a20d647ae4de8196ea04d6bd4",
 							Command: []string{"sleep", "infinity"},
 							Env: []corev1.EnvVar{
 								{