fix(telemetry): send browser events to the configured collector and keep logs off the anonymous one

fix(telemetry): send browser events to the configured collector and keep logs off the anonymous one #2283