fix(tests): place v2 Pester tests inside the Hidi test project

.github/workflows/sonarcloud.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
           $outputRoot = Join-Path $PWD 'artifacts\hidi\powershell-coverage'
           New-Item -ItemType Directory -Force -Path $outputRoot | Out-Null
           $configuration = New-PesterConfiguration
-          $configuration.Run.Path = 'test\scripts\check-nuget-package-published.Tests.ps1'
+          $configuration.Run.Path = 'test\Microsoft.OpenApi.Hidi.Tests\check-nuget-package-published.Tests.ps1'
           $configuration.Run.PassThru = $true
           $configuration.CodeCoverage.Enabled = $true
           $configuration.CodeCoverage.Path = $helper

README.md

@@ -114,8 +114,10 @@ This pipeline implementation does not enable publishing or authorize resources.
 
 The SonarCloud workflow runs the private-feed helper tests with Pester 5.7.1 and
 converts measured JaCoCo line hits to Sonar generic coverage, alongside the
-existing C# OpenCover reports. Run the helper tests locally with
-`Import-Module Pester -RequiredVersion 5.7.1; Invoke-Pester .\test\scripts\check-nuget-package-published.Tests.ps1`.
+existing C# OpenCover reports. The Pester script resides inside the Hidi test
+project directory so Sonar assigns it to test sources; a linked sibling file
+does not establish that ownership. Run the helper tests locally with
+`Import-Module Pester -RequiredVersion 5.7.1; Invoke-Pester .\test\Microsoft.OpenApi.Hidi.Tests\check-nuget-package-published.Tests.ps1`.
 
 ---