fix(server): set Allow: POST on stateless legacy 405 responses - #3002

{ "workflowData": { "owner": "modelcontextprotocol", "repo": "typescript-sdk", "sha": "d5f14f2cd65779c5d910f2fa2c4c323a9ac3d202", "ref": "3002", "headBranch": null }, "key": "bbB7zBRp3X", "runId": 39998192491, "webhookDebug": { "action": "requested", "head_branch": "fix/stateless-405-allow-header", "head_repository_full_name": "Hugo-DDT/typescript-sdk", "full_name": "modelcontextprotocol/typescript-sdk", "isPullRequest": true, "prNumber": 3002, "prNumberType": "number", "isNewPullRequest": true, "isOldPullRequest": false, "prKey": "Hugo-DDT/typescript-sdk:fix/stateless-405-allow-header", "oldPrDataHash": "T6dM1B6TPB", "lookupKey": "Hugo-DDT/typescript-sdk:fix/stateless-405-allow-header", "data": { "owner": "modelcontextprotocol", "repo": "typescript-sdk", "sha": "d5f14f2cd65779c5d910f2fa2c4c323a9ac3d202", "ref": "3002", "headBranch": null } }, "currentCursor": { "sha": "0d76cbbc7a7346c9328a3cef1c96406b6f8b16f8", "timestamp": 39990296800 }, "pkgPrNewVersion": "0.0.91" }